Nặng như cùm

Chỉ vật rất nặng, đè nén và gây cảm giác khó chịu, vướng víu khi mang hoặc chịu đựng. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ nặng nề cả về thể chất lẫn cảm giác.

Describes something extremely heavy, burdensome, and uncomfortable to carry or endure. It is often used to emphasize a strong sense of weight and encumbrance, both physical and figurative.